Près de deux semaines plus tard, Jane est rentrée chez elle pour son deuxième contrôle hebdomadaire de son père. Il était en assez bonne santé, mais elle était la mère de leur maison depuis l’âge de 11 ans. Elle l’a trouvé dans le garage familial, où elle et ses deux plus jeunes frères avaient également travaillé. Dès que son père l’a vue, il est sorti et s’est dirigé vers elle.
Jane s’est empressée de se préparer à l’embrasser, quand il lui a demandé : « Mais qu’est-ce que tu fous ici ?
Elle s’est arrêtée net à ce moment-là. « Je t’ai dit que je rentrais à la maison une fois par semaine. »
« Et je t’avais dit que c’était un gaspillage de gaz », a dit son père en tendant les bras de toute façon.
Ils se sont embrassés et se sont dirigés vers son bureau. Assis à son bureau, le père de Jane la regardait d’un air suspect.
« Quoi ? » demanda-t-elle, nerveuse qu’il sache quelque chose dont elle pensait s’être tirée quand elle était enfant.
« Pourquoi ne voudriez-vous pas rester au bord d’un beau lac tout l’été, à travailler, à bronzer… »
« Je ne bronze presque jamais », interrompit-elle.
« Ce que je veux dire, c’est que vous êtes une jeune femme magnifique, et que ce sont vos dernières vacances d’été. Oui, vous avez un travail, mais vous avez la chance de passer un sacré bon moment là-haut. Au lieu de cela, vous redescendez pendant vos jours de congé. Tu crois vraiment que je vais tomber raide mort ? Je ne suis pas si vieux. »
« J’ai en partie le mal du pays. C’est surtout parce que j’ai toujours su qu’un jour Jessie brûlerait la maison. Peut-être que ce n’est pas arrivé parce que j’étais ici ? Les amis d’Adam sont pires que lui. Et vous êtes plus au garage qu’à la maison », dit-elle en faisant un geste vers le lit de camp dans le coin de son bureau.
« Vous savez, Adam a peut-être un an de plus, mais il se tourne vers vous pour obtenir des réponses. Non seulement il tient de vous d’une certaine manière, mais il reprend là où vous vous êtes arrêté, chaque fois que vous êtes parti », a-t-il expliqué.
Jane s’était toujours mieux entendue avec Adam que n’importe lequel de ses autres frères. Pourtant, elle était surprise qu’il ait accepté ses responsabilités en son absence.
« D’accord, je vais essayer de me détendre », Jane a essayé de l’apaiser.
« Oui, vous le ferez ; au bord du lac. C’est votre dernière visite chez vous. Je vous mets officiellement à la porte jusqu’en septembre. » Jane a jeté un regard d’horreur à son père qui a continué : « Ne me regarde pas comme ça, je t’aime toujours. Je veux juste que tu aies une vie en dehors de ce garage. Tu peux faire ça ? »
******
JUILLET
*******
Le mois de juin est passé comme toujours. Le 4 juillet était une folie totale pour tous ceux qui travaillaient à la Lake House. Alors que Mike avait organisé sa propre fête pour les locaux, c’était une tradition commerciale de faire en sorte que les touristes se sentent chanceux d’être présents à un événement privé. Même si c’était encore une fête pour les employés et leurs familles, ils travaillaient encore dans une certaine mesure. Sur le lac, la quatrième a duré pratiquement une semaine entière ; elle était presque terminée.
C’était le vendredi 6 et les choses commençaient à peine à se calmer quand une famille de quatre personnes s’est assise dans la section de Jane. Dès qu’elle les a accueillis, le fils Todd a ignoré sa famille, flirtant ouvertement avec elle. Jane s’est montrée professionnelle devant eux, mais s’il se déplaçait sans eux, elle allait le laisser faire. Le dernier type avec qui elle a couché est son ex ; il y a presque un mois et demi. Elle ne connaissait pas l’idée de relations sexuelles occasionnelles au sens traditionnel du terme, mais cela allait se produire plus tôt que tard.
Quand elle est revenue avec leurs ordres, elle a remarqué que la sœur de Todd, Rachel, regardait fixement quelque chose d’affamé. Suivant son regard, elle n’a pas été surprise de voir que c’était Evan qui avait son attention. Elle a demandé à la table si tout allait bien pour le moment avant de se diriger vers lui.
« Un beau gosse à une de mes tables t’a regardé », lui a dit Jane.
Il a levé les yeux de ce qu’il écrivait au bar et a dit : « J’ai remarqué, ce n’est pas son petit ami à côté d’elle ?
« Il a intérêt à ne pas l’être car il me regarde comme si j’étais au menu. »
Evan a souri, « C’est de bon augure pour nous deux alors », a-t-il déclaré.
« Alors, qu’est-ce qui se passe exactement ? » Jane a demandé, en espérant qu’il ne la taquinerait pas parce qu’elle a besoin d’aide.
« Vous demandez pour moi ou pour vous ? »
« Les deux, je suppose. Je suis curieux de savoir comment vous vous y prendriez. De plus, croyez-le ou non, je ne suis pas vraiment un genre de fille rencontrée au hasard », a-t-elle expliqué.
« Vous savez que vous n’avez pas à le faire. Je veux dire, si vous n’êtes pas à l’aise. »
« Je n’entrerai pas dans les détails, mais oui, je dois le faire », a-t-elle laissé entendre.
« Ah, je vous entends. Il n’y a vraiment rien à faire si leurs parents ne partent pas et qu’ils ne restent pas ici. Vous avez des papiers d’identité sur eux ? »
« Oui, ils ont tous les deux 24 ans, je suppose des jumeaux ? Cela cimenterait vraiment notre nouvelle amitié ; mettre des jumeaux en sac ensemble », plaisante Jane à moitié.
Evan rit : « Il y a donc de bonnes chances qu’ils restent plus longtemps que les loyers. Alors ils viendront tous les deux chez nous, c’est ça le truc », a-t-il dit.
Jane a jeté un coup d’œil à la table et Rachel a détourné le regard pour ne pas se faire prendre. « Je peux voir le mec qui me drague mais la sœur a l’air si timide et innocente. »
« Une fille innocente en vacances ? » suggéra-t-il avec un sourire.
Jane le regarda avec un sourire sournois. « Whoa, bon point », dit-elle. Evan lui a fait un haussement d’épaules innocent avant de partir pour faire quoi que ce soit.
40 minutes se sont écoulées et la table des quatre semblait prête à partir. Jane était sur le point d’aller leur demander s’ils voulaient l’addition quand Blair, l’une des autres serveuses, a crié : « Bas les pattes, putain ! »
Blair était un peu chiante en général, mais les pourboires étaient une grande source de motivation lorsqu’il s’agissait d’avoir un tempérament plus ensoleillé. Si elle avait recours à son personnage de chômeuse, cela signifiait que quelqu’un venait de se tromper. Evan et Mike se sont retrouvés aux côtés de Blair en un éclair, ce qui n’a fait qu’aggraver la situation, alors que la table pleine de jeunes gens se tenait debout pour défendre leur ami ivre et tâtonnant. Des voix se sont élevées rapidement et alors qu’un seul avait commencé le problème, les autres étaient juste assez ivres pour le terminer.
Ben, qui travaillait dans la cuisine, a commencé son numéro habituel lorsque les choses ont menacé de devenir incontrôlables. Il s’est présenté au groupe en criant en espagnol, en agitant un couperet au-dessus de sa tête. Jane a essayé de jouer le jeu et de ne pas glousser sur la scène comme elle l’avait déjà vu quatre fois depuis qu’elle avait commencé. Elle était toujours efficace à 100 % car les fauteurs de troubles partaient paisiblement, laissant un pourboire plus généreux en guise d’excuse. La situation se déroulait comme d’habitude après leur départ, Ben se retournait et saluait tous les autres dans le restaurant.
Avec son véritable accent de Boston, il a dit : « S’il vous plaît tout le monde, profitez de yah drinks n’ meals ; nothin’ ta see hea. » Il a toujours suscité quelques rires et des applaudissements, ce qui a permis de rétablir l’ambiance.
Une fois que les choses se sont calmées, Jane s’est retournée à sa table et l’a vue complètement vide.
« Merde ! » dit-elle, sachant qu’elle venait d’être raide pendant la distraction.
« Tout va bien, je suis là. » Elle s’est tournée vers Todd qui s’était présenté plus tôt.
« J’espère qu’avec de l’argent ? » a-t-elle demandé.
Il lui a remis deux billets, un de 100 et un de 20. « C’est comme un pourboire de 50 % ? » a-t-elle commenté, sans toutefois le rendre.
« Oui, mon père voulait se tirer d’ici, mais il a toujours été un généreux pourvoyeur de pourboires », a-t-il expliqué.
« Wow, dites-lui que je le remercie alors. »
« Je le ferai. Je suis aussi resté parce que je voulais vous parler », a-t-il commencé.
« Oh oui, pourquoi ça ? Oh, et ta sœur est-elle restée aussi par hasard ? » a-t-elle demandé Evan.
« Pas question, mon père est très protecteur envers elle. Il l’a ramenée à la maison quand la bagarre a commencé. Pourquoi, tu t’intéresses plus à elle ? »
« Elle est sexy mais non, je demandais une amie », a déclaré Jane.
Todd a fait son choix en disant : « Alors à quelle heure tu finis ? »
Jane a souri, « il me reste encore une heure et demie », a-t-elle dit.
« Vous aimeriez bien sortir après ? », demanda-t-il d’un air effronté.
« Je suppose que vous allez devoir attendre et le découvrir », dit-elle en se retournant pour s’éloigner.
« Je suppose que je le ferai. »
savoureux