Espérant que le député regardait, j’ai tenu le 1911 en l’air et éjecté le chargeur, puis j’ai verrouillé la glissière en arrière, envoyant le projectile chambré voler dans l’obscurité. “Clair”
Une main a tapé faiblement sur le sol près du pneu avant.
“Merde”. J’ai sprinté pour le député tombé, en mettant le pistolet dans ma ceinture.
Adjoint Hyatt, ses 1m80 de long me fixaient, haletant de douleur. “Frappé… deux fois. le genou… et… et…” Elle a tremblé violemment pendant une seconde. “Bras.”
“Delaney ! Kit de traumatisme ! Maintenant !”
Elle devait déjà être en route, elle a glissé jusqu’à l’arrêt sur ses genoux en me mettant le kit dans les mains. “Travaillez vite. Je vais chercher Sally maintenant.”
“Nous devons appeler…”
Delaney a saisi mon épaule. “Je ne pense pas que nous ayons le temps. Tu te souviens que tu m’as dit que “la plupart des voitures n’explosent pas” ?
La façon dont elle a dit “la plupart” a attiré mon attention. “La Pinto ?”
“La Pinto. Elle est en feu.”
“Fuck”. Avec les voitures emballées comme elles l’étaient, la petite clairière était sur le point de devenir un enfer. La Pinto n’allait probablement pas exploser, mais dans une zone aussi petite que celle-ci, cela n’aurait pas vraiment d’importance.
Je pouvais entendre Sally rugir à la vie alors que je me battais pour enlever la veste de Hyatt et voir la blessure. Elle ne saignait pas, donc au moins c’était un bon signe. J’ai jeté un rapide coup d’oeil à son genou. Il y avait beaucoup de sang, cela ressemblait à une blessure de fibrillation du tibia, les deux os de la partie inférieure de la jambe avaient été écrasés près du genou. Ça devait faire un mal de chien, mais elle a eu un peu de temps.
Delaney s’est arrêtée à côté de moi, elle avait le siège passager complètement reculé et s’est allongée pour que je puisse tirer Hyatt sur moi et claquer la porte. Elle a crié alors que sa jambe rebondissait.
“Allez !”
Alors que Sally passait devant le croiseur, j’ai entendu un bruit de craquement, mais le bruit sourd du réservoir d’essence de la Pinto l’a immédiatement submergé alors que toute la clairière se remplissait de flammes.
“Je suis désolé. Dieu. Je suis désolée.” Delaney avait l’air horrifié.
“Nous avons réussi.” J’ai réussi à mettre le pansement compressif sur son bras, puis j’ai retiré une attelle de rouleau et j’ai commencé à stabiliser son genou.
“Votre miroir. Il n’y avait pas assez de place et le miroir de ce côté…”
Je n’ai pas pu m’en empêcher. J’ai commencé à rire. “Je peux en avoir un autre. Ce n’est qu’un miroir, princesse. Je l’échangerai contre des brûlures au troisième degré n’importe quand.
Elle a commencé à ralentir. “Je peux m’arrêter ici si tu veux.”
“Continuez, il y a une bouteille de propane près de la remorque.”
Je travaillais encore sur Hyatt, à près d’un kilomètre de la route, quand j’ai vu les flammes s’élever dans le ciel derrière nous. “Le shérif ferait mieux de faire payer son assurance sur ce croiseur.”
Delaney ralentit soudainement et se met à clignoter les feux. “Nous ferions mieux de sortir très lentement. Ils ont l’air énervés.”
Tous les adjoints disponibles devaient se tenir au barrage routier, fusils de chasse à la main.
Delaney a coupé le contact avec Sally et est sorti lentement, les mains en l’air. “Hyatt s’est fait tirer dessus. Needles essaie de l’aider. Il sort maintenant.”
J’ai réussi à mettre Hyatt au sol, et deux ambulanciers ont été à mes côtés presque instantanément. Celle qui avait la coupure de l’équipe blonde l’a examinée rapidement pendant que je décrivais les blessures. “C’est du bon travail, vous faites ça dans une voiture en marche ?”
“Je n’ai pas eu beaucoup de choix. Je l’ai fait en Humvees plusieurs fois, en tout cas. Comment diable êtes-vous arrivé ici aussi vite ?”
Quand l’adjoint a appelé pour des “coups de feu”, le shérif a donné un coup de fil. Il pensait que quelqu’un allait tomber.”
Delaney s’était précipité vers le shérif et parlait de façon animée.
Nous avons commencé à charger Hyatt et Delaney a couru et s’est penché sur elle. “Tu me dois toujours des barres de chocolat. Tu ne t’en sortiras pas comme ça.”
Hyatt a cligné des yeux et a essayé de ne pas rire. “Je vais payer. Je pense toujours que tu as triché d’une manière ou d’une autre.”
Delaney sourit. “Nous n’avons pas eu d’électricité pendant quatre mois lorsque nous avons emménagé dans la cabane, alors nous avons joué au poker tous les soirs.
Hyatt a rétréci ses yeux sur moi du mieux qu’elle a pu. “Tu l’as transformée en requin des cartes ?”
“Quoi ? Je lui enseignais les maths. C’était de l’enseignement à domicile.”
Hyatt riait encore faiblement quand nous les avons regardés la charger dans l’ambulance et partir.
Le shérif s’est avancé à côté de nous. “Delaney l’a expliqué. Deux suspects à terre, peut-être Hyatt…” Il m’a regardé de dessous les sourcils baissés. “Peut-être toi. C’est bon, ils ont tiré sur un de mes adjoints, donc ils sont achetés et payés. On vous donnera les détails plus tard. Mais j’aurai besoin de votre arme, pour vérifier la balistique.” Il a regardé la route vers la clairière en feu. “Il faudra attendre le matin avant de pouvoir récupérer les corps.”
Je lui ai fait un signe de tête et lui ai remis avec soin. “Est-ce que je vais le récupérer ?”
“Ça ne va pas être chaud lors d’une vérification balistique, n’est-ce pas ?”
“Pas celui-ci.” Les compacteurs de voitures sont parfaits pour se débarrasser des preuves. Personne ne veut avoir affaire à un emballage d’origami en acier de deux tonnes qui pourrait contenir quelque chose.
Il a levé les yeux un moment, priant probablement pour la patience, “Bien. Vous le récupérerez probablement. Je suis sûr que vous en avez une demi-douzaine de plus de toute façon.”
J’ai fait un geste sans engagement. J’avais un autre 1911 dans le coffre, dans une “cachette” sous le tapis, mais je n’avais pas prévu de le partager.
Il s’est penché en arrière. “J’ai une question. Où est Mooky ?”
Delaney a haussé les épaules. “Dans le coffre. Que pouvais-je faire d’autre avec lui ?”
Nous avons fait le tour de Sally et Delaney a fait exploser le camion. Mooky ronflait paisiblement, en bavant sur mon paquebot.
Le shérif a froncé les sourcils de Delaney. “Tu l’as fourré là-dedans tout seul ?”
Elle a souri. “Je trimballe des roues et des pneus la moitié de la journée. J’ai mis la moitié de son haut et j’ai versé le reste.”
Je l’ai examiné. “On devrait le déposer à l’hôpital et le faire examiner. Je pense qu’il va bien, mais il a inhalé de la fumée et a peut-être une légère commotion cérébrale.”
Le shérif soupire. “Je vais faire venir une ambulance par ici.”
Delaney lui a tordu la bouche, en regardant Mooky. “Dommage de le réveiller juste pour le mettre dans une ambulance.”
J’ai fait un signe de tête. “Il a l’air paisible, n’est-ce pas ? On peut le déposer, je veux quand même voir comment va Hyatt.”
Delaney a fermé le coffre.
J’ai viré Sally et j’ai demandé à Delaney d’appeler Sheree.
Après quelques minutes de conversation tranquille, Delaney a raccroché. “Sheree dit que cela lui donne le temps de nettoyer avant que nous utilisions toute l’eau chaude. Elle est contente que nous ayons sauvé Mooky et Hyatt. Surtout que cette fois, ce n’était pas notre faute.”
Quand nous avons ouvert le coffre à l’hôpital, Mooky nous a regardés d’un air ébahi. “Mec, j’ai fait, comme un très mauvais cauchemar.” Il s’est levé pour s’asseoir et est sorti du coffre. Il n’a pas du tout été surpris de se réveiller dans une malle. “Ces deux costards, ils ont pris ma merde, et ils ont brûlé mon appartement et…”
Il s’est éloigné en fixant le panneau de l’hôpital, puis a touché le côté de son visage en faisant des grimaces devant la douleur. “Awwww, Nooooo. Ils ont brûlé ma maison, n’est-ce pas ?”
J’ai levé les mains. “C’était tout ce qu’on pouvait faire pour vous tirer de là. Il était trop tard pour la caravane.”
“L’un d’eux a pris ma semence aussi.”
“Je suis presque sûr que cette fois, c’est parti. Vos “costumes” ont été pris dans une fusillade avec l’adjoint Hyatt devant notre caravane, ils ont fini par mourir et le feu a brûlé toute la zone.”
Son visage est tombé. “Parti ?”
J’ai fait un signe de tête. “Parti”.
Mooky a regardé ses pieds. “Ça craint, mec.”
Delaney le dévisageait. “Hyatt s’est fait tirer dessus en essayant d’arrêter ces deux-là. C’est pour ça qu’on est là.”
Il se frottait le front et regardait vers le bas avec des yeux vitreux. “Personne n’est censé être blessé. C’est juste de l’herbe, mec, pas de la meth. Ce n’est pas comme “Breaking Bad” ou un truc du genre.” Il a levé les yeux vers le panneau. “Elle est là ? On peut la voir ?”
Nous l’avons fait entrer et nous sommes tombés sur le shérif qui se tenait dans la salle d’attente à l’extérieur de l’opération. Il y a un avantage à avoir des lumières et des sirènes quand on veut aller vite quelque part.
Il nous a fait un geste. “Le docteur dit qu’elle devrait aller bien. Pas de promesses, vous savez comment elles sont. Il a dit que vous l’avez empêchée de perdre trop de sang et qu’il semble que rien de vital n’ait été touché. Elle ne pourra voir personne avant demain après-midi si tout va bien.”
“Elle allait plutôt bien quand nous l’avons chargée dans l’ambulance, sinon je serais monté avec elle. Elle est solide, elle devrait s’en sortir.”
Il a sorti son carnet de notes. “Je lui ai parlé un peu avant qu’elle n’entre. Les anti-douleurs étaient assez efficaces pour qu’elle puisse se concentrer. D’après ce que j’ai pu comprendre, ils l’ont blessée lors du premier contrôle routier, lui ont tiré dessus à travers la porte lorsqu’elle a commencé à sortir. Elle a bloqué la route, s’est mise à riposter, alors ils sont repartis vers la maison de Mooky”.
“Ça correspond.”
“Une fois là-bas, ils se sont réengagés et… les suspects ont été abattus. Il nous faudra probablement attendre le matin pour entrer là-dedans et voir ce qui reste. Quoi qu’il y ait eu là-bas, c’est probablement réduit en cendres maintenant. Le feu ne peut aller nulle part, et le chef Simmons ne veut pas vraiment risquer son peuple.” Il a jeté un coup d’oeil à Mooky qui essayait encore de se faire une idée du désastre. “Ce qui nous amène à ce qui se passait en premier lieu.”
J’ai soupiré. “Croyez-le ou non, je pense qu’il s’agit de quelques grammes de graines de marijuana.”
“Allez, Aiguilles, plus personne ne tue plus personne à cause de l’herbe.”
Delaney a levé les yeux vers un Mooky aux yeux vitreux. “Dis-lui juste la vérité, Mooky. C’est un bon gars.” Elle a souri. “De plus, toutes les preuves ont disparu.”
Mooky soupire et se glisse le long du mur pour s’asseoir par terre.
Le shérif m’a regardé. “Je vais chercher son histoire maintenant, mais je passe prendre la tienne plus tard ce soir. Je sais qu’il sera tard.”
“Un de vos adjoints s’est fait tirer dessus. Il n’y a rien de tel qu’un retard quand un de vos hommes est blessé. Je le ferai savoir à Sheree.”
“Bien sûr”.
En quittant le parking, Delaney s’est mordu la lèvre. “Tu crois vraiment que c’est à cause du paquet qu’il avait ?”
“Je ne sais pas. Ça correspond. Ça n’a pas de sens. Mais ça colle.”
“Combien cela aurait-il pu valoir ?”
“Pas grand-chose, quelques milliers de dollars, maximum. Sûr que ce n’est pas assez pour tuer. A moins que…” J’ai arrêté. Toute cette idée était ridicule.
“A moins que quoi ?”
“A moins que quelqu’un ne croit vraiment ce que Mooky a dit sur le fait de guérir le cancer, mais c’est dingue.”
Delaney a regardé par la fenêtre. “Une classe de nouveaux conducteurs a commencé la semaine où nous avons quitté le Texas. Ils ont renvoyé deux gars chez eux parce qu’ils avaient été testés positifs à la marijuana.”
“Ils feront ça.”
Ajouter un commentaire