Le lendemain matin, j’ai sorti le téléphone d’Asshole. Il fallait bien commencer quelque part et s’il n’avait pas pris la peine de verrouiller son téléphone, soit il était assez prudent pour ne rien avoir d’utile dessus, soit il était complètement idiot.
C’était un idiot presque complet.
Mes amis, vérifiez les lieux, toutes les putains de plates-formes de médias sociaux jamais conçues. Ce connard avait probablement encore un compte MySpace. Il n’était pas difficile non plus de distinguer les membres du gang de leurs amis occasionnels. Les tatouages massifs “NCWB” dans le cou rendaient la chose assez évidente. Tout comme les images des armes de poing Glock que l’on agite idiotement sur des piles d’argent. Je me suis demandé combien de ces idiots avaient réussi à tirer sur leur propre maison par accident.
Mais j’ai dû demander à Delaney de décoder ce putain d’argot. Même avec son aide, je n’ai pas compris ce que “Yeet” voulait dire.
J’ai également dû empêcher Delaney de modifier son profil Tinder pour dire qu’il était un “pédé à sangle de chèvre avec un fétiche de Mon Petit Poney”. Deux fois. J’ai finalement donné le téléphone à Sheree à ce moment-là, tandis que Delaney gloussait presque incontrôlablement du canapé.
Sheree a examiné les messages et les posts au téléphone. “Quand est le prochain match des Tar Heels ?”
“Samedi, je pense.”
Elle a récupéré des messages. Il semble qu’ils aient une soirée “Boyz Only” au Pad, où que ce soit. Ils le font à chaque fois qu’il y a un match.”
Trouver “le bloc-notes” n’a pas été difficile non plus. Il n’avait pas éteint le GPS et il n’a donc pas eu de mal à dresser la carte de tous ses voyages des 60 derniers jours. Chaque jour de match, c’était le même voyage vers un endroit situé en dehors de Durham.
Sheree m’a regardé. “Qu’est-ce que tu vas faire ?”
“Ça dépend de ce que le shérif obtient du trou du cul. S’il n’arrive à rien, je me contenterai d’examiner les choses là-bas.”
Elle a regardé Delaney qui s’était éloigné pour se préparer un autre chocolat chaud. “Je n’aime pas ça, Les. Je ne me souviens pas avoir jamais été aussi heureuse de ma vie. Maintenant, ça arrive.”
“Personne ne nous enlèvera ça. Je ne les laisserai pas faire.”
*****
Lundi matin, le shérif était dans la cour avant moi, en train de siroter une tasse de café.
“Bonjour, Aiguilles.”
“Bonjour. Qu’est-ce qu’il y a ?
“Juste un avertissement. Votre trou du cul est apparu en plein dans le système avec l’affiliation à un gang et la pile de Failure-To-Appear sur les accusations de trafic. Le comté de Durham n’est pas intéressé par l’extradition dans le cadre de ces accords de libre-échange, alors c’est une question de “catch and release”. Mais il n’y a aucune chance que le juge Warner accorde une caution à un membre de gang hors de l’Etat avec une pile d’ALE”.
“Quelle est la prochaine étape ?
“L’arme était enregistrée et l’Escalade n’est pas à lui, mais elle n’a pas été déclarée volée. Le procureur est un peu réticent à ce sujet, mais je pense qu’il va lui proposer un accord cet après-midi. Trente jours pour agression simple.”
“Vraiment ? Vous pensez qu’il va le prendre ?”
“Il serait idiot de ne pas accepter le plaidoyer ; n’importe quel avocat sur la planète lui dira cela. Le procureur pourrait le coincer pour résistance à l’arrestation et tentative d’agression sur un mineur, mais il a examiné les caméras corporelles et il préfère ne pas prendre de risque. Votre Delaney a une bouche sur elle. Ça ne devrait pas avoir d’importance, mais le mauvais jury et ils le libéreraient. Mais il lui a fallu une demi-heure pour arrêter de rire.”
“Heureux d’avoir pu offrir un peu de divertissement.”
“Regardez, c’est la réalité. Les procès coûtent cher et s’il se retrouve en prison au lieu de la prison, eh bien, ça coûte de l’argent aussi”.
“Ouais, j’ai compris, putain.”
Il s’est levé et a jeté un regard à ses pieds pendant une seconde, puis il m’a regardé. “Aiguilles, sérieusement. Je vous connais. Pas dans ma maison. Je ne veux pas de sang sur le sol ici, sauf si c’est de la légitime défense.”
“Je l’ai.”
Il m’a regardé avec suspicion. “Je suis sérieux. Je n’ai aucun problème avec un homme qui défend ce qui lui appartient. Mais j’ai entendu des rumeurs sur la raison pour laquelle Ronnie Pelton se promène avec une canne et travaille gratuitement dans la ferme porcine de Big Ed. C’était exagéré, vous auriez dû venir me voir à ce sujet.”
J’ai fait un signe de tête. “Je l’ai.
Trente jours, c’est presque exactement le mauvais chiffre, juste assez longtemps pour que le gang s’agite et décide d’envoyer quelqu’un d’autre. Il aurait été trop facile pour le gang de décider de me capturer lors d’une fusillade en voiture pour dégager la voie vers Delaney.
Sa prédiction s’est réalisée, Asshole a pris les trente jours comme un invité du comté plutôt que de risquer de passer un mauvais quart d’heure.
Le vendredi, Delaney et moi avons sorti Sally de son garage et l’avons emmenée à la cabane.
Delaney s’est retourné sur la Mustang en sortant. “Vous allez poursuivre ces connards demain, n’est-ce pas ?”
“Je jette juste un coup d’oeil, c’est tout.”
Elle frissonnait, mais il y avait plus que la peur. “Je les déteste.”
“Nous ne savons pas s’ils étaient tous au courant de ce qui allait vous arriver.”
Nous avons fait notre soirée cinéma sans film, juste en regardant dans la cheminée, Delaney était étrangement calme, mais dormait sans repos.
En fin d’après-midi le lendemain, Delaney s’est retirée tranquillement dans sa chambre quand je me suis préparé à partir.
Sheree la surveillait. “Elle va peut-être dormir un peu.” Elle s’est tournée vers moi. “Fais attention, Les. Je viens de t’avoir et j’ai l’intention de vieillir avec toi.”
“J’ai juste l’intention de jeter un coup d’œil et peut-être d’en prendre un pour parler. Je reviendrai en un rien de temps. Ça va aller ?”
Elle a souri. “J’ai le calibre 12 avec le bouchon retiré, sept cartouches de double ought dedans et deux boîtes entières d’obus. Vous plaisantez, assurez-vous de ne pas me faire sursauter en entrant.”
J’ai gloussé en tirant sur Sally et en frappant “Black Magic Woman” sur le lecteur CD, ce qui a valu un sourire à Sheree.
Deux heures plus tard, alors qu’il commençait à faire nuit, j’ai coupé le moteur et je me suis assis une seconde fois pour vérifier mon .45. Tout ce que j’avais à faire était d’en prendre un et de sortir, mais j’avais quand même pris quatre chargeurs supplémentaires. Personne n’a jamais regretté d’avoir trop de munitions dans une fusillade.
Cela devait être fait. Delaney était sous ma responsabilité.
Delaney était… Je me suis arrêté, j’ai réfléchi une seconde. Bon sang.
Je me suis glissé hors de la voiture, suis retourné au coffre et l’ai ouvert.
“Bon sang !”
Delaney me regardait de l’intérieur avec un air têtu, la mâchoire serrée contre une clé à molette de deux pieds de long. “Merde. Comment tu as su que j’étais là ?”
“Tu n’as pas causé de problèmes quand je suis parti. Il fallait bien que tu prépares quelque chose, putain. Comment comptais-tu sortir si je n’ouvrais pas le coffre ?”
Elle a sorti de sa poche une paire de pinces à bec d’aiguille et un tournevis et les a tenus en l’air. “Comme tu me l’as montré”
“Vous ne devriez pas être ici.”
“C’est ma faute.” Elle s’est levée. “C’est toi qui m’as appris ça. Si je casse des choses, je dois les réparer.”
J’ai repris mon souffle, étouffant ma réponse. “Merde. Certaines choses doivent être réglées par quelqu’un d’autre. Ce n’est pas comme une prise de courant qui tombe dans un moteur.”
Elle a croisé les bras. “C’est ma responsabilité. Même quand je ne peux pas réparer quelque chose, tu me fais toujours regarder et aider.”
“Tu es trop jeune pour ça. Tu es encore un enfant.”
“A mon âge, les filles se battaient dans les guerres. J’écoute tous ces livres d’histoire audio que vous connaissez”.
“Maudits livres d’histoire”.
“Vous les avez pour moi.”
“Tais-toi”.
Elle a passé ses jambes maigres en bandoulière et s’est sortie du coffre. “Alors, qu’allons-nous faire ?”
“Nous n’allons rien faire. Tu vas rester dans la voiture jusqu’à mon retour. J’aurais dû t’envoyer dans un endroit sûr.”
“Plus sûr qu’avec vous ? Vous n’allez pas m’envoyer dans un putain de couvent ou quelque chose comme ça !”
“Couvent ? Je n’y avais pas pensé. Vous pourriez devenir nonne, comme Soeur Mary Thugbunny ou quelque chose comme ça.”
Elle a jeté un regard furieux, mais je pouvais voir une lueur d’humour. “Putain, ça n’arrivera pas.”
“Le Pape m’excommunierait et je ne suis même pas catholique.” J’ai secoué la tête. “Christ. Combien de temps dure cette merde d’adolescent ?”
Delaney supprima un sourire en coin. “Je crois que Sheree a dit encore sept ans.”
“Merde. Montez dans la voiture et restez-y.”
Si quelqu’un sortait et me voyait, je demanderais si je peux apporter un râteau à foin pour une soudure. Si ça ne marchait pas, je commençais à tirer et j’espérais que je n’aurais plus de trous du cul avant de manquer de balles. Cela avait déjà fonctionné pour moi quelques fois auparavant. Bien que ce plan m’ait valu une fois d’être poignardé au visage.
Qu’ils aillent se faire foutre s’ils ne supportent pas une blague.
Ajouter un commentaire